阿特拉斯

新华社泰国清莱7月5日电：一方有难，各方支持——关于中国民间救援队参与泰国洞穴救援的说明

新华社记者 明大军 陈家宝 李心颖

经过6个小时的连续水下救援工作，中国洞穴潜水专家谭小龙拖着脚从泰国清莱的一个洞穴中爬了出来。一路上，泰国人拖着一口长长的泰国口音，用中文对他说“谢谢”。

筋疲力尽，他心满意足，笑了笑。

他身后的洞穴困住了 12 名 11 至 16 岁的年轻足球运动员和一名教练。6月23日，他们进入洞穴后消失。经过国内外多支救援力量，包括中国两支救援队近十天的救援，发现他们全部生还。目前，救援队正在努力尽快将他们救出。

谭小龙是北京坪澜基金会洞穴救援队的成员，该队由五名中国洞穴潜水专家组成。6月29日抵达救援现场后，他们一直坚守在山洞参与救援。近日，他们与来自美国和澳大利亚的300多人一起，昼夜不停地向洞穴​​运送救援物资。

2日深夜，当前方传来寻觅失踪者的消息时，谭小龙的心中充满了喜悦和兴奋。但狂喜过后，他很快冷静下来，控制住自己的情绪泰国救援马斯克，想象着接下来的救援计划，并将中国救援队的想法和方案提供给救援指挥中心。

他说：“所有儿童的安全获救是我们所有救援人员的目标，我们正在为这个目标做最周密的计划和精心的准备。”

中国救援队另一位洞穴潜水绳索救援专家龚辉4日进入洞穴，协助救援队对转运绳系统进行技术改进。经过9个小时的攀爬、潜水和绳索安装，他的膝盖被岩石划伤，双手也出现了皱纹。他在朋友圈写道：“面对生活，永不言弃。”

龚辉说泰国救援马斯克，在山洞里，他估计每天有两吨多的设备和材料从他手中运走。与其详述自己的所作所为，他更多的是被各方的努力所感动：“各国救援队互相关心、互相帮助、互相鼓励，即使不懂语言，也能达成默契理解。”

平蓝基金会救援队领队王英杰告诉记者，参与救援的中方专家都是自由职业者。他说，很多中国潜水专家在泰国学习了潜水技术，并帮助了很多人。他说：“这次能用在泰国学到的技术回馈泰国，也是他们的荣幸。”

应泰中文化促进委员会主席皮尼扎鲁松巴的邀请，北京平澜公益基金会首批搜救专家作为中国民间救援队来到泰国参与此次救援。中国驻泰国大使馆和清迈总领馆为救援队提供了大力协助。中资福田汽车为中国救援队提供救援车辆和后勤保障。

泰国总理巴育当晚发表讲话，感谢国际救援组织的帮助。泰国国王哇集拉隆功3日也对国际救援人员表示感谢。

6月30日，另一支由5人组成的中国民间救援队北京绿船应急救援促进中心抵达救援现场。泰国救援指挥部为迎接他们，升起了中国国旗，奏响了中国国歌。

王林队长说：“中国国歌奏响时，我们热血沸腾，一方有难，各方都会支持，这次参与救援是我们的职责。”

紧张的救援仍在进行中。营地内，各国救援专家用英语、汉语和泰语进行交流。在泥泞的山路上，在漆黑的山洞里，那些日以继夜工作的人物，用他们的行动书写着对生命的尊重。

+1