Wired 最近发表了一篇题为“ELON MUSK'S LETTER (TESLA SURE IS UP FAST)”的文章，声称一位匿名人士发布了 Elon Musk 2017 年的圣诞信。在信中，马斯克将他拥有的公司与自己的孩子进行了比较，并介绍了他们的最新发展。但实际上，这是一个开玩笑的捏造消息。《连线》留下了这样一条线索：一个真实的而不是虚构的。（一封绝对真实且非编造的节日信函）

以下是圣诞信的全文。

马斯克：

我们地球人把地球绕太阳转一圈的时间称为一年，但我与时间的关系不是这样的，不仅仅是因为我是火星人。（开个玩笑。也许吧。别担心。）不过，我不能否认一切都在向前发展。我的人生有太多的事情取得了进步，现在正是与大家分享我的“家庭”成就的最佳时机。

（注意：为方便起见，本文中的时间单位为“地球年”。）

SpaceX（15 岁）：SpaceX 发展迅速。它不仅在今年夏天成功发射了火箭，完成了第十二次国际空间站补给任务，而且还有更大的野心，制定了非常详细的火星殖民计划。（好吧，只要你能回家过感恩节和圣诞节！）该计划包括一个星际运输系统，内部称为 BFR，或开玩笑地称为“大火箭”（他们真的很幽默），肯定会在五个年。

特斯拉（14 岁）：今年夏天，特斯拉承诺提供价格实惠的 Model 3 轿车马斯克孩子，为了兑现这一承诺，特斯拉正在大举生产。这辆车是一个奇迹，它拥有宽大的玻璃车顶、创新的触摸屏界面（告别破折号！），以及您能想象到的一切。我敢肯定，预订这辆车的 400,000 人在拿到新车时会同意我的看法！更令人兴奋的是，我的“早产少年”电动半挂车Semi也出来了（很多公司已经开始下单了），新款电动敞篷车也登场了，这无疑是对燃油车的致命打击。而这一切都发生在美国证券交易委员会指责其种族主义活动的时候。这只是一个课外活动！

OpenAI 和（分别为 2 岁和 1 岁）：我一直认为我们应该将大脑与计算机结合起来，我很高兴我的两个小家伙正在努力使这个愿景成为现实。其中，OpenAI 出人意料地采用了一种类似“苗条相扑”的方式，让人工智能变得更智能、更灵活。它还在生产AI芯片，这也可能对特斯拉的“老大哥”有所帮助。

无聊（1岁）：这个月要过生日了！目前，它正在 SpaceX 洛杉矶总部和巴尔的摩挖掘隧道。现在，无聊的“宝贝”对交通系统有了我的看法，并向我保证隧道将用于超级高铁和私人电动雪橇。以后老人家可以通过地下通道探望孩子，不用担心连环杀手等人！

总而言之，我的朋友们马斯克孩子，粉丝们，同志们和对手们，长短期投资者们，这是我要告诉你们的好消息。愿你的生活和我们一样丰富、多彩、雄心勃勃。